IBM Plex Sans & Plex Mono from Google Fonts would be great and on-brand for us.